Skip to content

Accounts aren’t available yet. Everything here works without one.

Dhammapada

Chapter 8

The Dhammapada, F. Max Müller, SBE vol. 10 (1881) · 8 of 26

Contents

Even though a speech be a thousand (of words), but made up of senseless words, one word of sense is better, which if a man hears, he becomes quiet.

Even though a Gatha (poem) be a thousand (of words), but made up of senseless words, one word of a Gatha is better, which if a man hears, he becomes quiet.

Though a man recite a hundred Gathas made up of senseless words, one word of the law is better, which if a man hears, he becomes quiet.

If one man conquer in battle a thousand times thousand men, and if another conquer himself, he is the greatest of conquerors.

One's own self conquered is better than all other people; not even a god, a Gandharva, not Mara with Brahman could change into defeat the victory of a man who has vanquished himself, and always lives under restraint.

If a man for a hundred years sacrifice month after month with a thousand, and if he but for one moment pay homage to a man whose soul is grounded (in true knowledge), better is that homage than sacrifice for a hundred years.

If a man for a hundred years worship Agni (fire) in the forest, and if he but for one moment pay homage to a man whose soul is grounded (in true knowledge), better is that homage than sacrifice for a hundred years.

Whatever a man sacrifice in this world as an offering or as an oblation for a whole year in order to gain merit, the whole of it is not worth a quarter (a farthing); reverence shown to the righteous is better.

He who always greets and constantly reveres the aged, four things will increase to him, viz. life, beauty, happiness, power.

But he who lives a hundred years, vicious and unrestrained, a life of one day is better if a man is virtuous and reflecting.

And he who lives a hundred years, ignorant and unrestrained, a life of one day is better if a man is wise and reflecting.

And he who lives a hundred years, idle and weak, a life of one day is better if a man has attained firm strength.

And he who lives a hundred years, not seeing beginning and end, a life of one day is better if a man sees beginning and end.

And he who lives a hundred years, not seeing the immortal place, a life of one day is better if a man sees the immortal place.

And he who lives a hundred years, not seeing the highest law, a life of one day is better if a man sees the highest law.

About this edition

F. Max Müller, The Dhammapada (1881), public domain

Work
Dhammapada
Edition
The Dhammapada, F. Max Müller, SBE vol. 10 (1881)
Translator or author
F. Max Müller
Language
en
Script
Latn
Custodian
Project Gutenberg (# 2017)
Version
1
Checksum (SHA-256)
f2d09ebf28af0bf87ae7be7635d485b142e6526cb2cc164ba01c74586ff547bb
Retrieved
21 Nov 2026
Structure
chapter-verse