Skip to content

Accounts aren’t available yet. Everything here works without one.

Tao Te Ching

Chapter 69

The Tao Teh King, James Legge, SBE vol. 39 (1891) · 69 of 81

Contents

1. A master of the art of war has said, 'I do not dare to be the host (to commence the war); I prefer to be the guest (to act on the defensive). I do not dare to advance an inch; I prefer to retire a foot.' This is called marshalling the ranks where there are no ranks; baring the arms (to fight) where there are no arms to bare; grasping the weapon where there is no weapon to grasp; advancing against the enemy where there is no enemy. 2. There is no calamity greater than lightly engaging in war. To do that is near losing (the gentleness) which is so precious. Thus it is that when opposing weapons are (actually) crossed, he who deplores (the situation) conquers.

About this edition

James Legge, The Tao Teh King (1891), public domain, Project Gutenberg #216

Work
Tao Te Ching
Edition
The Tao Teh King, James Legge, SBE vol. 39 (1891)
Translator or author
James Legge
Language
en
Script
Latn
Custodian
Project Gutenberg (# 216)
Version
1
Checksum (SHA-256)
041568f8dfef3ac6c2deb7699756f9d26d6aa8669647f4ce611b0ed4a95b0db6
Retrieved
21 Nov 2026
Structure
chapter